S4:E1 – In the Dark
“Do you need a friend, would you tell no lies Would you take me in, are you lonely in the dark” ~ Billy Squier. October & November 1963. Tony walks out on Liz. Meanwhile, April has become noticeably withdrawn. April’s mom, Anne, confronts her about quitting all after-school activities and...
S4:E2 – Facing the Wind
“Just give me something to hold on A piece of the world that won’t go wrong Is there somebody there I can talk to” ~ The Fixx. August & September 1934. Kurt hasn’t left the apartment in weeks. Elisabeth and Moshe finally convince him to pay his respects to Oskar’s...
S4:E3 – Falling
“What if I’m down? What if I’m out? What if I’m someone you won’t talk about?” ~ Harry Styles. June 1889. As Gaby waits for her wedding day, she talks with her father about Vincent and the bogus petition circulating around town. Henri advises Gaby that nothing good comes from...
S4:E4 – Midnight Rambler
“I’m gonna smash down all your plate glass windows Put a fist, put a fist through your steel-plated door” ~ The Rolling Stones. July 1935. Moshe, with Kurt’s help, finally closes the shop. Kurt feels sad to see his second home emptied out, but Moshe tells him that nothing lasts...
S4:E5 – Dancing in the Dark
“Man, I’m just tired and bored with myself Hey there, baby, I could use just a little help” ~ Bruce Springsteen. April & October 1988. Gaines and Al swing by Michael’s dorm room and take him out for dinner once again. Later that evening, Michael tells Gaines that he can...
S4:E6 – Running to Stand Still
“You gotta cry without weeping, Talk without speaking Scream without raising your voice” ~ U2 July – August 1936. With the onset of the Spanish Civil War, all anyone can talk about are news reports coming from Spain. Gertrud mobilizes support for Franco’s troops by collecting donations from neighbors, while...
S4:E7 – Is that All?
“Oh to sing this song makes me angry I’m not angry with you Is that all?” ~ U2. January – March 1964. Patrick learns about Ms. Allen cancer diagnosis and pays her a visit. She urges an emotional Patrick to put the past behind him, including Ali, but he admits...
S4:E8 – Because the Night
“Desire is hunger is the fire I breathe Love is a banquet on which we feed” ~ Patti Smith. July 1889. Jo sends Vincent a letter with the news of her pregnancy. An elated Vincent makes a supervised trip to Arles and pays a visit to Joseph Roulin and the...
S4:E9 – One of these Nights
“Oh, loneliness will blind you In between the wrong and the right” ~ The Eagles. September & October 1989. Michael travels to Berlin as part of the base soccer team and crosses through “Checkpoint Charlie” and walks the streets of East Berlin. Meanwhile, Samina works on Ronit’s new movie, “Chandrika.”...
S4:E10 – The Killing Moon
“In starlit nights, I saw you So cruelly, you kissed me Your lips, a magic world Your sky, all hung with jewels The killing moon Will come too soon” ~ Echo and the Bunnymen. April & September 1937. As refugees from the bombing of Guernica flood into Bilbao, Mara and...
S4:E11 – The Unforgiven
“This whipping boy done wrong. Deprived of all his thoughts The young man struggles on” ~ Metallica. April – June 1964. A delighted Ms. Allen meets April and shares stories about Patrick, revealing details about Ali’s life. Later that night, April confronts her father about withholding information from her about...